When you have a custom approval order and the user selected an employee specifically, if the user is terminated, the system will still send the time off requests to that terminated user. The approver selected needs to be edited manually after their termination in order for the system not to send the time off request to them.
Furthermore, when the user is terminated, the user will not show in the time off policy overview page, only the actual settings will show it in the time off settings widget.