The main difference is that one addresses the reason for the contract ending and the other is the type of termination between the company and the employee.
Termination reasons could be: end of contract, better offer, disciplinary, change of career, etc
Leave type examples could be: agreed, voluntary, involuntary, etc.
One is the reason why the employee leaves and the other is how did the employee leave.
