This is currently not possible as some of the permissions to view will also allow to edit. Please note that some of them are exclusive for Admins.
The categories in the employee profiles are examples of data that you have the option to only grant permission to view.
When it comes to flows, the employee needs permission to Manage the company flows in order to view it’s settings, however, this permission also grants access to edit, and it's hard-coded.
For the settings, if you grant permission to view employee fields for example, it also grants permission to edit, however, you do have an extra permission for employees to edit list fields:
