We cannot export the assigned employees from the Job section of the Job catalogue in a report.
However, you can create a report for the assigned jobs separately, we can head over to Analytics > +Add New > Report > Start from scratch > General report > select the following fields (and any other fields you find relevant) :

Then click generate, and you should have a report including all the currently assigned jobs, for each employee.
