If you don’t see the values in the list field option in the dropdown, please ensure that the value in the list field in Bob matches exactly to the value in the list/dropdown field in Jira - this is case sensitive.
For instance, if we have Job title mapped and the employee's Job title = Account Management, we need to ensure that 'Account Management' exists in the Jira dropdown field that is mapped to Job title.