The protocol we are using to fetch data from Azure is Microsoft Graph. Please check with the Microsoft support team if a field that is not appearing in the field mapping in Bob can be fetched with Microsoft Graph.
Further, we cannot map custom fields in Azure to a field in Bob - custom fields will also not appear in the field mapping in Bob.