If you want to delete data in a regular field in bulk, just follow the next steps:
1. Create an Excel sheet with 2 columns:
- Employee email
- The field you want to delete data from
2. Under the second column, insert: <DELETE>
3. Save the file and upload it through Settings > Data Management > Import > Go To People Import:

This can work for multiple fields as well, as long as you have in the first column the employee email.