You can set the Org Chart to display only the job title of your employees instead of their name.
To do this click on "Set card details" on the right-hand side of the chart, then changing the fields currently set.
Replace "display name" with "job title" and it will show only the job title in the Org Chart.
