If you have the necessary permissions, you can edit or add a profile picture to an employee by going to their profile, then clicking on the + button under their current picture. You can then edit or add a photo, add a profile video or add their name's pronunciation.
