By default, all docs are sent to the employee's confidential folder.
For the time being, changing the destination can only be to the Shared folders and this change can be done with the help of the Support team.
It is not currently supported to "split" the destination of the docs to different folders types and it's also not currently supported to add them to custom folders.