If you trigger an esign doc request and then archive some of the employee fields included in the docs fields won't disappear from there as the document was already sealed with fields data.
But if you try will try to send a new request for eSign while some fields are archived, they will get an error message.