This is not possible to do. When duplicating an event, only the base settings from the compensation setup/employees included in the event are duplicated.
You can check more information about duplicating compensation events in the following Help center article: https://help.hibob.com/hc/en-us/articles/4409775820689-Duplicate-a-compensation-event